Pour la distance des bouées, et notamment la BOUÉE GASCOGNE OUEST ARCACHON (62001), tu ouvre la carte de localisation des bouées et tu trouveras l'échelle en bas à gauche. je dirais entre 300 et 350km.
Pour la vitesse du swell (célérité), c'est plus complexe. Cela dépend de la nature du swell (groundsweel / windswell), de sa période. Quoi qu'il en soit la houle n'ira pas plus vite que la vitesse du vent qui la génère et si la houle est une houle longue (qu'elle arrive alors de loin) mais que le Golfe de Gascogne est sous l'influence d'un anticyclone (et qu'un vent nul voire d'Est viennent la ralentir, elle sera alors en perte de vitesse (bien que cette houle soit massive et puissante). La célérité de la houle diminue aussi lorsque la profondeur d'eau diminue alors que la période elle reste constante.
Si tu voulais un chiffre voire une moyenne (plus qu'approximative) pour faire ton "calcul maison", tu pourrais peut-être te baser sur une vitesse de 10 à 20 noeuds. Ce sont vraiment des valeurs à prendre avec des pincettes, il n'y a aucune exactitude dans cette moyenne. Pour plus de précision, il faut connaitre les caractéristiques de la houle et faire le calcul.
![Wink ;-)](./images/smilies/winkanimated.gif)